Matthew 5
Matthew 5 by verses
1-12 Wendel Berry, “2016: IX,” Another Day, p. 110
"2016: IX"
1-12 Priya Parker, The Art of Gathering, p. 178-181
The Art of Gathering
Your opening needs to be a kind of pleasant shock therapy. It should grab people. And in grabbing them, it should both awe the guests and honor them. It must plant in them the paradoxical feeling of being totally welcomed and deeply grateful to be there.
… this simultaneous work of making audiences feel flattered and unworthy. …
… we are being made to feel slightly overwhelmed while at the same time made to feel welcome; our attention is gripped even as our nerves are soothed. … When Melville addresses you … He is not explaining an entire world to you. He is welcoming you into a world.
When you awe as a host, you are in a sense putting yourself—and your gathering—above your guest. When you honor, you are placing your guest above you. When you do both at once … you end up … making your guests feel like valued members of a club to which they have no business belonging. …
After the initial shock therapy of honoring and awing, you have your guests’ attention. They want to be there. They feel lucky to be there.
1-4 John Wesley, “Sermon On The Mount — I,” Fifty-Three Sermons, p. 225-240
3-12 Barbara Brown Taylor, An Altar in the World, p. 49
An Altar in the World
Then one morning we explored the Beatitudes, only instead of talking about them we decided to embody them. In groups of five or six, people went off to different corners of the large room with one verse that they were charged with bringing to life. The assignment was to arrange the members of the group into a tableau that embodied the Beatitude without using any words, and then to show that Beatitude to the rest of us.
3-6 Denise Levertov, “The Wealth of the Destitute,” The Freeing of the Dust, p. 114
“The Wealth of the Destitute”
How gray and hard the brown feet of the wretched of the earth.
How confidently the crippled from birth
push themselves through the streets, deep in their lives.
How seemed with lines of fate the hands
of women who sit at street corners
offering seeds and flowers.
How lively their conversation together.
How much of death they know.
I am tired of ‘the fine art of unhappiness.’
5-8 David Francis, Weavings (November/December 1996), p. 43
Weavings
It is noteworthy that those hungry for God are not just ‘satisfied’ in our prosaic modern sense of that word; the measure is pressed down and flowing over, an there is to be a complete and glorious fulfillment of their desire, far more than they had asked or dreamt of.
So also with the pure in heart, it is not just that God then comes to them, so that they may see Him. Rather, their eyes are opened so that they can see One who has been there all the time. We are given what we most need: not a new theophany, but sight to see—to see One who is.
5-7 John Wesley, “Sermon On The Mount — II,” Fifty-Three Sermons, p. 241-256
8-12 John Wesley, “Sermon On The Mount — III,” Fifty-Three Sermons, p. 257-273
1 Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down his disciples came to him. 2 And he opened his mouth and taught them, saying:
3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
4 “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
5 “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
6 “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
7 “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
8 “Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
9 “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
10 “Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
11 “Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. 12 Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so men persecuted the prophets who were before you.
5:1 ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου 5:2 και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων
5:3 μακαριοι οι πτωχοι τω πνευματι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
5:4 μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται
5:5 μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην
5:6 μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται
5:7 μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται
5:8 μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θεον οψονται
5:9 μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι αυτοι υιοι θεου κληθησονται
5:10 μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
5:11 μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου 5:12 χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τοις ουρανοις ουτως γαρ εδιωξαν τους προφητας τους προ υμων
J. Heinrich Arnold, Discipleship, p. 252
Discipleship
J. S. Bach, The Bach Album, p. #3
The Bach Album
Wendell Berry, The Hidden Wound, p. 68 f.
The Hidden Wound
But there is another interest, with a considerable tradition in American literature, that has received less attention, and which is at least equally important: that is an interest in the lives of the poor, not insofar as they are poor, but insofar as, being poor, they have made their lives, often with considerable success, outside the social pretenses and economic obsession of the mainstream of society. …
I have in mind two poems I want to quote to illustrate what I am saying. Neither one, I think, attempts to romanticize poverty—the facts remain as they are—but both come of an excited sense of the realness of reality, the poor reality, that lies beyond the tightly focused interests and the staid adornments of the consciously successful. In both there is, as if suddenly, an uprising of the old truth that it can be profoundly liberating to be free of the claims of money. [The Poor by William Carlos Williams and Salutation by Ezra Pound]
Wendell Berry, “2010 – II,” This Day, p. 345
“2010 – II”
Many with whom I mourned the dead
Are dead, and mourn no more. Blesséd
Are they that mourn, for thus they have
The fullest magnitude of love
And learn of it, whereby the dead
Outlive their lives, and live instead
Eternally in present grace
Where death, ashamed, can find no place,
For love goes with them, out of time
Passing, and mercy welcomes them.
Lest in our grief we lose our way,
The dead lead back to light of day.
Not their absence from us we mourn,
But ours from them, and this we learn.
Horace Bushnell, Sermons, p. 162
Sermons
Conscious there of powers not broken down or crushed into servility, but of wills invigorated rather by submission, with what sense of inborn dignity and strength shall we sing—Thy gentleness hath made us great. All the littleness of our sin is now quite gone … greatest of all in our conscious affinity with God and the Lamb.
Shane Claiborne, The Irresistible Revolution, p. 87
The Irresistible Revolution
John Dominic Crossan, The Historical Jesus, p. 74f, 79, 270-274
The Historical Jesus
… theoretical dispassion of the stoic Seneca (I have, but do not care) and the practical dispossession of the Cynic Demetrius (I do not have but do not care) …
In terms of possessions, Stoics sought to have as if they had not, Cynics to have not as if they had. (p. 74 f.)
Next is freedom. This comes from a physical poverty that renders one impervious both to desire and loss, but especially from a spiritual poverty that renders one oblivious both to attack and assault. (p. 79)
John Dominic Crossan and Jonathan L. Reed, Excavating Jesus, p. 166
Chuck DeGroat, Wholeheartedness, p. 94-98
Wholeheartedness
Emmanuel, God-with-us, comes down to meet us in our despair, our exhaustion, our shame. God bears it all—shame, humiliation, persecution—because this holiness-and-wholeness project is worth it, because we’re worth it.
But as Jesus makes clear in the Sermon on the Mount, it comes at great cost to our control strategies, our ego games, and our holiness projects. (p. 98)
Annie Dillard, Pilgrim at Tinker Creek, p. 15
Pilgrim at Tinker Creek
There are lots of things to see, unwrapped gifts and free surprises. The world is fairly studded and strewn with pennies cast broadside from a generous hand. … But if you cultivate a healthy poverty and simplicity, so that finding a penny will literally make your day, then, since the world is in fact planted in pennies, you have with your poverty bought a lifetime of days. It is that simple. What you see is what you get. (p. 15)
Thomas R. Haney, Today’s Spirituality, p. 116 f.
Stanley Hauerwas and William Willimon, Resident Aliens, p. 90 f.
Issa, A Few Flies and I, p. 38
Sydney Lea, “Road Agent,” Odd Angles of Heaven, p. 178
Stephen Mitchell, “Francis,” Parables and Portraits, p. 60
“Francis”
Malcolm Muggeridge, Jesus: The Man Who Lives, p. 111
Mary Oliver, “Roses,” White Pine, p. 23
“Roses”
After a while I got up, as from the dead—it was that
wonderful to be, at last, entirely poor, and happy.
I found some weeds I could eat. I found some whild washed
boards, could they not make a simple house?
…
Oh Jesus, poor boy, when was it you saw, clearly and
irrevocably, just where you were headed?
Rainer Maria Rilke, “III,16,” Book of Hours, p. 140
Oscar Romero, The Violence of Love, p. 126, 136 & 171
The Violence of Love
The person who feels the emptiness of hunger for God
is the opposite of the self-sufficient person
In this sense rich means the proud.
Rich means even the poor who have no property
but who think they need nothing, not even God.
This is the wealth that is abominable to God’s eyes
what the humble but forceful virgin speaks of
He sent away empty-handed the rich”—
those who thin they have everything“—
And filled with good things the hungry”
those who have need of God. (p. 126)
No one can celebrate a genuine Christmas
without being truly poor.
The self-sufficient,
the proud,
those who, because they have everything,
look down on others,
those who have no need even of God —
for them there will be no Christmas.
Only the poor,
the hungry,
those who need someone to come on their behalf,
will have that someone.
That someone is God,
Emmanuel,
God-with-us.
Without poverty of spirit
there can be no abundance of God. (p. 136)
… a true spirit of poverty which makes the rich feel they are close brothers and sisters of the poor and makes the poor feel they are equal givers and not inferior to the rich. (p. 171)
Jean Vanier, Community and Growth, p. 123
Community and Growth
Charles Wright, “A Bad Memory Makes You a Metaphysician, a Good One Makes You a Saint,” Appalachia, p. 8
A Bad Memory Makes You a Metaphysician, a Good One Makes You a Saint
Weavings (January/February 2000), “Poverty of Spirit”
Weavings
Judy Cannato, “The Poverty of Provisionality,” p. 6-12
Kristen Johnson Ingram, “Poverty is Where the Blind Fish Live,” p. 13-18
Douglas Burton-Christie, “Into the Empty Places,” p. 19-28
Percy C. Ainsworth, “The Kingdom for the Poor,” p. 29-34
Richard H. Luecke, “Poverty and the Reign of God,” p. 35-43
William Carlos Williams, “The Poor,” quoted by Wendell Berry in The Hidden Wound, p. 69 f
“The Poor”
It’s the anarchy of poverty
delights me, the old
yellow wooden house indented
among the new brick tenements
Or a cast iron balcony
with panels showing oak branches
in full leaf. It fits
the dress of the children
reflecting every stage and
custom of necessity—
chimneys, roofs, fences of
wood and metal in an unfenced
age and enclosing next to
nothing at all: the old man
in a sweater and soft black
hat who sweeps the sidewalk—
his own ten feet of it—
in a wind that fitfully
turning his corner has
overwhelmed the entire city
3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
5:3 μακαριοι οι πτωχοι τω πνευματι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
Wendell Berry, “Poem for J.”, Collected Poems, p. 167
Wendell Berry, “Drought,” Entries, p. 54
"Drought"
Many will go in blame against the world
Hating it for their pain and they will go
Alone across the dry bright lifeless days
And thus alone into the dark.
Others In grief and loss will see more certainly
What they have loved and will belong to it
And to each other as in happiness
They never did—hearing though the whole world
Go dry the hidden raincrow of their hope.
Michel Boutier, Prayers for My Village, p. 45
Prayers for My Village
Di Brandt, “a poem for a guy who’s,” [Poetry Binder], p. 15
Sheila Cassidy, “The Sorrowful,” The Beatitudes in Modern Life, p. 51-67
“The Sorrowful”
David Citino, “The Pastor’s Creed,” Odd Angles of Heaven, p. 58
“The Pastor’s Creed”
Richard Foster, “Chapter 4: The Prayer of Tears,” Prayer, p. 37-46
Robert Frost, The Poetry of Robert Frost, p. 256
The Poetry of Robert Frost
Thomas R. Haney, Today’s Spirituality, p. 86 f.
Havergal, Joy and Strength, p. 30
Joy and Strength
That sorrow which can bee seen is the lightest form really, however apparently heavy. Then there is that which is not seen, secret sorrows which yet can be put into words and can be told to near friends as well as be poured out to God; but there are sorrows beyond these such as are never told and cannot be put into words and may only be wordlessly laid before God: these are the deepest. Now comes the supply for each: “I have seen” that which is patent and external; “I have heard their cry” which is the expression of this and of as much of the internal as is expressible; but this would not go deep enough, so God adds, “I know their sorrows” down to the very depths of all those which no eye sees or ear ever heard. (Exodus 3:7)
Mary Oliver, “The Murderer’s House,” New and Selected Poems, p. 248
“The Murderer’s House”
Rainer Maria Rilke, “The Sonnets to Orpheus, I, 8,” Selected Poetry, p. 237
"The Sonnets to Orpheus, I, 8"
Oscar Romero, The Violence of Love, p. 155
Christina Rossetti, “What Would I Give,” Goblin Market and Other Poems, p. 53
“What Would I Give”
Barbara Brown Taylor, An Altar in the World, p. 50 f.
An Altar in the World
Finally the “Blessed Are Those Who Mourn” group came out—all women again—and arranged themselves around the woman who had volunteered to lie dead on the ground. A second woman sat down and cradled the first woman’s head in her lap. Two others knelt beside her and two others stood over them until they made a sort of cathedral over the dead woman’s body. Everyone was touching someone so that they were all linked together, but unlike the first group no one moved. The women just held that pose, so full of love and grief, until a sob rose right out of the midst of them.
Those of us watching did not know what to do. Was that the end? That sad, sad sound could have been planned, but it did not sound planned. What was going on? Was this still pretend or was this real? Those of us watching the tableau froze just like those who were in it. Then, when the whole room was as still as a grave, the body of the woman on the floor began to heave. As her soft sobbing grew louder, the other women bent over it. Then one of them began to weep, and another gave a small, strangled yelp until the whole tableau was heaving ever so gently over the body of the dead woman who had come back to life.
Richard Wilbur, “The Pardon,” New and Collected Poems, p. 285
4 “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
5:4 μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται
Wendell Berry, “The Clearing,” Collected Poems, p. 182 f.
"The Clearing"
Wendell Berry, The Hidden Wound, p. 84
The Hidden Wound
Without the economic pressures of ownership, often or even usually doing work which required a minimum of attention, his mind could be free. And it is only in such freedom that the mind becomes intimate with a place, filling itself and delighting in details. In this way the worker and the field he works in become one.
Sheila Cassidy, “The Sorrowful,” The Beatitudes in Modern Life, p. 66
“The Sorrowful”
… the experience of being stripped of all one’s support systems has two profound effects. …the second is that it teaches one to understand as gift many things hitherto taken for granted. There is a very real sense in which the poor have the earth for their heritage for when one is stripped of freedom, health, good food, possessions, one rediscovers what a monk friend of mine calls “the essential giveness of things.”
Emily Dickenson, “XXXVI,” Collected Poems, p. 87
“XXXVI”
Annie Dillard, For the Time Being, p. 19
For the Time Being
Robert Frost, “Build Soil,” The Poetry of Robert Frost, p. 322
“Build Soil”
Stanley Hauerwas, Minding the Web, p. 96
Minding the Web
… he had inherited from his grandfather the classic worldview of the peasant. That worldview he identified with the presumption that he was in the line of those people who just always seem to be “there”—a people who though often battered yet endure, and through such endurance come to believe they “owned the earth.” Such people, [James] Rebanks observes, are “built out of stories” that are embedded in the everyday necessities of life. [Concerning A Shepherd’s Life]
Václav Havel, “Speech delivered to joint meeting of U.S. Congress,” The Courage to Teach (March 5, 1990), p. 20
“Speech delivered to joint meeting of U.S. Congress”
… the salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human meekness and in human responsibility. Without a global revolution in … human consciousness, nothing will change for the better, and the catastrophe toward which this world is headed … will be unavoidable.
Jaskushitsu, “Kanso (Patient Old Man),” a Quiet Room, p. 72
“Kanso (Patient Old Man)”
John of the Cross, “The Ascent of Mount Carmel,” Selected Writings, p. 78
“The Ascent of Mount Carmel”
Lao-Tzu, quoted in Wayne Muller, Sabbath, p. 82
Sabbath
Larry Lewis, “Anastasia and Sandman,” American Poetry Review (November 1996), p. 21
“Anastasia and Sandman”
Kelley Nikondeha, Adopted, p. 104
Adopted
Mary Oliver, “Daisies,” Why I Wake Early, p. 65
Rainer Maria Rilke, “III,15,” Book of Hours, p. 139
“III,15”
Gary Snyder, Minutes of the Lead Pencil Club, p. 201
Minutes of the Lead Pencil Club
Pierre Teilhard de Chardin, Hymn of the Universe, p. 152
Hymn of the Universe
Richard Wilbur, “A Summer Morning,” New and Collected Poems, p. 188
“A Summer Morning”
Her young employers, having got in late
From seeing friends in town
And scraped the right front fender on the gate,
Will not, the cook expects, be coming down.
She makes a quiet breakfast for herself.
The coffee-pot is bright,
The jelly where it should be on the shelf.
She breaks an egg into the morning light,
Then, with the bread-knife lifted, stands and hears
The sweet efficient sounds
Of thrush and catbird, and the snip of shears
Where, in the terraced backward of the grounds,
A gardener works before the heat of day,
He straightens for a view
Of the big house ascending stony-gray
Out of his beds mosaic with the dew.
His young employers having got in late,
He and cook alone
Receive the morning on their old estate,
Possessing what the owners can but own.
5 “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
5:5 μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην
Dom Helder Camara, The Desert is Fertile, p. 9
The Desert is Fertile
Clement of Rome, “To the Corinthians,” 2:2
“To the Corinthians”
Richard Foster, Prayer, p. 31
Prayer
Theresa [of Avila] adds something that sounds to us quite strange. She writes, “Along this path of prayer, self knowledge, and the thought of one’s sins is the bread with which all palates must be fed …” We must not deny or ignore the depth of our evil for paradoxically our sinfulness becomes our bread. When in honesty we accept the evil that is in us as part of the truth about ourselves and offer that truth up to God, we are in a mysterious way nourished. Even the truth about our shadow side sets us free (John 8:32).
[Me: Especially the truth about our shadow side.]
Ron Heifetz and Marty Linsky, Leadership on the Line, p. 220
Leadership on the Line
Denise Levertov, “By Rail through the Earthly Paradise, Perhaps Bedfordshire,” Footprints, p. 47
"By Rail through the Earthly Paradise, Perhaps Bedfordshire"
Stephen Mitchell, “Introduction,” The Book of Job, p. xvii & xxvii f.
“Introduction”
The Book of Job is the great poem of moral outrage. It gives voice to every accusation against God, and its blasphemy is cathartic. How liberating it feels not to be a good, patient little God-fearer, scuffling from one’s hole in the wall to squeak out a dutiful hymn of praise. … It is this passionate insistence that carries him into the eye of the whirlwind. “Blessed are those who hunger and thirst after righteousness,” as another Jewish teacher said, “for they shall be filled.” (p. xvii)
A man who hungers and thirsts after justice is not satisfied with a menu. It is not enough for him to hope or believe or know that there is absolute justice in the universe: he must taste and see it. It is not enough that there may be justice someday in the golden haze of the future: it must be now; must always have been now. (p. xxvii f.)
Blaise Pascal, quoted by Malcolm Muggeridge in A Third Testament, p. 40
A Third Testament
Shunryu Suzuki, To Shine One Corner of the World, p. 6
To Shine One Corner of the World
Mother Theresa, quoted by Malcolm Muggeridge in Confessions of a 20th Cent. Pilgrim, p. 139
Confessions of a 20th Cent. Pilgrim
Franz Wright, “Untitled,” Walking to Martha’s Vineyard, p. 34
6 “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
5:6 μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται
Augustine, “Love of Our Enemies (8, 4-10),” Love One Another, My Friends, p. 81
“Love of Our Enemies (8, 4-10)”
… the love you have for a fortunate person, to whom you have nothing you can give, is fuller and truer love; it’s purer and far more sincere. If you do good to some wretched person, you may want to exalt yourself and have the object of your good deed under obligation to you. Say there is someone in need, and you share what you have. Because you’re the giver you feel superior to the one who receives your gift. You should want to be equal, so that you may both be subject to the One to whom nothing can be given.
Bruce Beasley, “Miserere,” Spirituals, p. 41
Robert Frost, “A Masque of Mercy,” The Poetry of Robert Frost, p. 509
“A Masque of Mercy”
The rich in seeing nothing but injustice
In their impoverishment by revolution
Are right. But ’twas intentional injustice.
It was their justice being mercy-crossed.
The revolution Keeper’s bringing on
Is nothing but an outbreak of mass mercy,
Too long pent up in rigorous convention—
A holy impulse towards redistribution.
Patricia Ryan Madson, Improve Wisdom, p. 134
Mary Oliver, “Indonesia,” New and Selected Poems, p. 80
“Indonesia”
Gary Snyder, “Six Years,” No Nature, p. 115
7 “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
5:7 μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται
Anton Checkov, quoted by Brenda Ueland in If You Want to Write, p. 126
If You Want to Write
Educated people in my opinion must satisfy the following conditions:
…
4. They are pure in heart and fear a lie as they fear fire. They do not lie, even in trifles. A lie is humiliating to the listener and it debases the speaker before his own eyes. … and do not make up soul-to-soul conversation when they are not asked. Out of respect for other people’s ears they are often silent.
Meister Eckhardt, Preacher and Teacher, p.
Preacher and Teacher
You are seeking something along with God, and you are acting just as if you were to make a candle out of God in order to look for something with it. Once one finds the things one is looking for, one throws the candle away. … Once I said (and it is true), if someone were to have the whole world and God, he would not have more than if he had God alone.
François Fénelon, quoted in Plough Reader (Winter 2001), p. 20
Plough Reader
There are many people who are sincere without being simple; they are ever afraid of being seen for what they are not; they are always musing over their words and thoughts and thinking about what they have done, in fear of having done or said too much. These people are sincere, but they are not simple: they are not at ease with others, and other people are not at ease with them. There is nothing easy about them, nothing free, spontaneous, or natural. People who are imperfect, less regular, less masters of themselves, are more lovable. This is how men find them, and it is the same with God.
Dag Hammarskjöld, Markings, p. 8, 214
Markings
What you have to attempt—to be yourself. What you have to pray for—to become a mirror in which, according to the degree of purity of heart you have attained, the greatness of life will be reflected. (p. 8)
Give us
A pure heart
That we may see Thee,
A humble heart
That we may hear Thee,
A heart of love
That we may serve Thee,
A heart of faith
That we may live Thee. (p. 214)
Heraclitus, Fragments, p. 73
Thomas R. Kelly, A Testament of Devotion, p. 38
A Testament of Devotion
No man can look on God and live, live in his own faults, live in the shadow of the least self-deceit, live in harm toward his least creatures, whether man or bird or beast or creeping thing. … The pure in heart shall see God? More, they who see God shall cry out to become pure in heart, even as He is pure, with all the energy of their souls.
Søren Kierkegaard, Purity of Heart is to Will One Thing, p. 31
Purity of Heart is to Will One Thing
Father in Heaven! What are we without You! What is all that we know, vast accumulation though it be, but a chipped fragment if we do not know You! What is all our striving, could it ever encompass a world, but a half-finished work if we do not know You: You the One, who is one thing and who is all!
So may Thou give to the intellect
wisdom to comprehend that one thing;
to the heart,
sincerity to receive this understanding;
to the will,
purity that wills only one thing.
In prosperity, may you grant
perseverance to will one thing;
amid distractions,
collectedness to will one thing;
in suffering,
patience to will one thing.
You that gives both the beginning and the completion, may You early, at the dawn of day, give to the young the resolution to will one thing. As the day wanes, may You give to the old a renewed remembrance of their first resolution, that the first may be like the last, the last like the first, in possession of a life that has willed only one thing.
Michael Lerner, Jewish Renewal, p. 113 f.
Jewish Renewal
Moses seems to be asking for a direct and unmediated experience of God—and this even the highest prophet cannot have. God offers to pass by Moses and show him that which is after God, God’s back side, or more correctly, God’s effects in the world. God invites Moses to gaze in the same direction in which God is gazing.
This account of the mystical union provides us with one model of the loving relationship among God and beings who embody God’s presence. Non-Jewish instances of mystical union often aim at fusion with the spirit of God, coming to know God’s essence through looking into God’s face. But Moses is told, No, that’s not the way. The way to know God is to look out onto the world the way God looks out onto the world. Moses is to face the same way God faces, and to see God’s effects in the world.
C. S. Lewis, quoted by Ann Hoch Cowdery, “Between Text and Sermon,” Interpretation (July 1994), p. 284
“Between Text and Sermon”
Ted Loder, Guerrillas of Grace, p. 20
Guerrillas of Grace
Charles McGrath, “Loose Canon,” The New Yorker (September 26, 1994), p. 105
“Loose Canon”
Thomas Merton, The Way of Chuang Tzu, p. 112
The Way of Chuang Tzu
Stephen Mitchell, The Gospel According to Jesus, p. 160
The Gospel According to Jesus
Seeing God means that they have died to self, since “no one can see God and live” (Exodus 33:20). Not that selfish concerns don’t arise for them; but they aren’t attached to these concerns; they have no self for selfishness to stick to; hence they can be carried along in the clear current of what is.
Kathleen Norris, Amazing Grace, p. 299
Amazing Grace
Mary Oliver, “Dogfish,” Dream Work, p. 5
Mary Oliver, “Daisies,” Why I Wake Early, p. 65
William Stafford, Every War Has Two Losers, p. 49
Shunryu Suzuki, To Shine One Corner of the World, p. 6
To Shine One Corner of the World
Pierre Teilhard de Chardin, Hymn of the Universe, p. 64 & 124
Hymn of the Universe
Purity does not lie in separation from, but in deeper penetration into the universe. It is to be found in the love of that unique boundless Essence which penetrates the inmost depths of all things and there, from within those depths, deeper than the mortal zone where individuals and multitudes struggle, works upon them and moulds them. Purity lies in chaste contact with that which is “the same in all.” (p. 64 f.)
To be pure of heart means to love God above all things, and at the same time to see him everywhere in all things. … objects have lost their surface multiplicity: in each of them, according to the measure of its own particular qualities and possibilities, God may truly be laid hold on. The pure of heart is of its nature privileged to move within an immense and superior unity.
What purity effects in the individual charity brings about within the community of souls. (p. 124)
“Purify My Heart,” Cry of My Heart
Your Word is Fire, p. 70
Your Word is Fire
The Psalmist says: (Ps. 102:1 [Heb])
“A prayer of a poor man”—
But the text may also read:
A prayer to a poor man!
Though the treasure houses of the king are full
they are managed by the king’s officials.
Having nothing to do with all his treasures
the king himself is like a poor man.
One who comes in search of treasure
will never see the King
Only one who seeks no riches
who prays as to a poor man
can come before the King himself.
8 “Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
5:8 μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θεον οψονται
Wendell Berry, “Peaceableness toward Enemies,” Sex Economy Freedom & Community, p. 69-92
“Peaceableness toward Enemies”
xl. The essential point is the ancient one: that to be peaceable is by definition to be peaceable in time of conflict. Peaceableness is not the amity that exists between people who agree, nor is it the exhaustion of jubilation that follows war. It is not passive. It is the ability to act to resolve conflict without violence. If it is not a practical and practicable method, it is nothing. … In the face of conflict the peaceable person may find several solutions, the violent person only one. (p. 86 f.)
Pablo Neruda, “Keeping Quiet,” Extravagaria, p. 27
Lend Me Your Ears
Fulton John Sheen, Lend Me Your Ears, p. 450
Lend Me Your Ears
Jon Kabat-Zinn, quoted in Search Inside Yourself, p. xiii
9 “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
5:9 μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι αυτοι υιοι θεου κληθησονται
Carla De Sola, The Spirit Moves, p. 84
Thomas Merton, The Wisdom of the Desert, p. 39
The Wisdom of the Desert
Once there was a disciple of a Greek philosopher who was commanded by his Master for three years to give money to everyone who insulted him. When this period of trial was over the Master said to him: Now you can go to Athens and learn wisdom.
When the disciple was entering Athens he met a certain wise man who sat at the gate insulting everybody who came and went. He also insulted the disciple who immediately burst out laughing. Why do you laugh when I insult you? said the wise man. Because, said the disciple, for three years I have been paying for this kind of thing and now you give it to me for nothing. Enter the city, said the wise man, it is all yours. Abbot John used to tell the above story saying: This is the door of God by which our fathers, rejoicing in many tribulations, enter the City of Heaven.
Socrates, “Address to Judges,” Lend Me Your Ears, p. 341-344
W. B. Yeats, “To a Friend Whose Work Has Come to Nothing,” Selected Poems and Plays, p. 40
“To a Friend Whose Work Has Come to Nothing”
Now all the truth is out
Be secret and take defeat
From any brazen throat
For how can you compete
Being honour bred with one
Who were it proved he lies
Were neither shamed in own
Nor in his neighbors’ eyes?
Bred to a harder thing
Than Triumph turn away
And like a laughing string
Whereon mad fingers play
Amid a place of stone
Be secret and exult
Because of all things known
That is most difficult.
10-12 2 Chronicles 36:16; Psalm 69:9, 103:6; Isaiah 51:7
10-12 Matthew 23:29-31 & 37; Luke 22:28-29; Acts 7:52; Romans 15:3
10-12 Philippians 2:18; 1 Thessalonians 2:15; James 5:10; 1 Peter 3:14, 4:14
10 Matthew 6:33; Thomas 68
10 “Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
11 “Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. 12 Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so men persecuted the prophets who were before you.
5:10 μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων 5:11 μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου 5:12 χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τοις ουρανοις ουτως γαρ εδιωξαν τους προφητας τους προ υμων
Mt. 5:13-16 by verses:
General References
Dietrich Bonhoeffer, “The Visible Community,” The Cost of Discipleship, p. 129-134
Walter J. Burghardt, S.J., “Not Hide Yourself from Your Own Flesh,” Lovely in Eyes Not His, p. 86-91
Edward Schillebeeckx, “The Light of the Body is the Eye,” God Among Us, p. 56-58
John Wesley, “Sermon On The Mount — IV,” Fifty-Three Sermons, p. 274-290
John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 111, 164
Walker Percy, The Message in the Bottle, p. 141
13 “You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how shall its saltness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trodden under foot by men.
5:13 υμεις εστε το αλας της γης εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αλισθησεται εις ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθηναι εξω και καταπατεισθαι υπο των ανθρωπων
Eberhard Arnold, Salt and Light, p. 173
Salt and Light
The center for the new people is the new hearth of the new church; around it their communal dwelling place arises. around the radiating fire of the Holy spirit their spiritual temple is built up as a tangible house of God. This is the city on the hill whose light beams out into all lands. This place of worship burns in spirit; it shines in truth.
John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 53, 75, 153, 157
Rita Dove, “Old Folk’s Home Jerusalem,” Grace Notes, p. 73
Thomas R. Kelly, A Testament of Devotion, p. 29
A Testament of Devotion
Madeleine L’Engle, “Epiphany,” The Irrational Season, p. 39
“Epiphany”
Denise Levertov, “Passage,” Oblique Prayers, p. 87
“Passage”
John Henry Newman, The Oxford Book of Prayer, p. 84
The Oxford Book of Prayer
Stay with me, and then I shall begin to shine as thou shinest: so to shine, as to be a light to others. The light, O Jesus, will be all from thee. None of it will be mine. No merit to me. It will be thou who shinest through me upon others. O let me thus praise thee, in the way which thou dost love best, by shining on all those around me. Give light to them as well as to me; light them with me, through me. Teach me to show forth thy praise, thy truth, thy will. Make me preach thee without preaching—not by words, but by my example and by the catching force, the sympathetic evident fullness of the love which my heart bears to thee.
Mary Oliver, “When I Am Among the Trees,” Devotions p. 123
"When I Am Among the Trees"
Mary Oliver, “Singapore,” Devotions p. 327
"Singapore"
Oscar Romero, The Violence of Love, p. 89
The Violence of Love
Ivan Steiger, Ivan Steiger Sees the Bible, p. 202
Marianne Williamson, A Return to Love, p. 190
A Return to Love
Our deepest fear is, not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light and not our darkness, that frightens us.
We ask ourselves, who am I, to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small doesn’t serve the world.
There’s nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you.
We are born to make manifest the glory of god that is within us.
It is not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our fear, our presence automatically liberates others.
Franz Wright, “Resurrection: Elegy,” The Beforelife, p. 46
14-16 Leviticus 10:3; Psalm 82:6; Isaiah 49:3-7, 58:10, 60:1-3, 62:1-2
14-16 Mark 4:21; Luke 11:33; John 3:21; 1 Peter 2:12; Thomas 32-33
14 Isaiah 30:15-17
16 Isaiah 58:8; John 15:8
14 John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 36, 148
16 Mohandas Gandhi, The Essential Gandhi, p. 166
16 Imaging the Word, Vol. 2, p. 130-133
14 “You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. 15 Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.
5:14 υμεις εστε το φως του κοσμου ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη 5:15 ουδε καιουσιν λυχνον και τιθεασιν αυτον υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν και λαμπει πασιν τοις εν τη οικια 5:16 ουτως λαμψατω το φως υμων εμπροσθεν των ανθρωπων οπως ιδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πατερα υμων τον εν τοις ουρανοις
Dietrich Bonhoeffer, “The Righteousness of Christ,” The Cost of Discipleship, p. 135-141
Thomas R. Haney, Today’s Spirituality, p. 100 & 102
Klyne Snodgrass, “Matthew’s Understanding of the Law,” Interpretation (October 1992), p. 371-373
“Matthew’s Understanding of the Law”
John Wesley, “Sermon on the Mount — V,” Fifty-Three Sermons, p. 291-308
17-20 Matthew 23:24
17 Romans 3:31
18 Psalm 93:1; Isaiah 40:8
19 Exodus18:22&26; Ezra 7:10; Matthew 25:40 & 45; Luke 7:28, 22:26; James 2:10
20 Matthew 23:2-3; Luke 7:28, 11:42
17 Frederick C. Holmgren, “Between Text and Sermon,” Interpretation (January 1997), p. 64
“Between Text and Sermon”
God’s desire finds expression in the ministry of Jesus who speaks often of the rule of God. Norbert Lohfink points out that Jesus nowhere states clearly what the content of this rule is … That was not necessary, declares Lohfink, because it was already established in the Old Testament and underscored in Judaism: The rule of God takes place when human society, grasped by God’s saving action in the exodus, embraces the divine teaching (the Torah) whose emphasis on righteousness and mercy creates shalom. Jesus himself declared that he did not come to abolish the law but to fulfill it—to carry it forward.
17 Lenski, The Interpretation of Matthew, p. 205-206
The Interpretation of Matthew
The verb “to fulfill” suggests the image of a vessel which is filled to the top. The vessel here referred to is the written Word, the Law and the Prophets … When Jesus is through working, the whole Old Testament will be fulfilled …
The Old Testament is already complete … It needs no addition and should suffer no subtraction. The vessel needs no enlargement or alteration: all it awaits is to be filled full by what Jesus says and does.
17 R. C. Lewontin, “Women Versus the Biologists,” New York Review of Books (April 7, 1994), p. 35
“Women Versus the Biologists”
As is so often the case, the most radical attack on an institution is the demand that it live up to its own myth. It is not an attempt to overthrow it but an attempt to cleanse and perfect it. “Think not that I have come to destroy the law or the prophets. I have not come to destroy but to fulfill.” [Matthew 5:17]
17 Carol Bechtel Reynolds, “Life After Grace: Preaching from the Book of Numbers,” Interpretation (July 1997), p. 278
“Life After Grace: Preaching from the Book of Numbers”
17 John Howard Yoder, The Jewish–Christian Schism Revisited, p. 97
The Jewish–Christian Schism Revisited
19 Horace Bushnell, Sermons, p. 126
17 “Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfil them. 18 For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. 19 Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven. 20 For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
5:17 μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι 5:18 αμην γαρ λεγω υμιν εως αν παρελθη ο ουρανος και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εως αν παντα γενηται 5:19 ος εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων 5:20 λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Wendell Berry, Sex Economy Freedom & Community, p. 139
Sex Economy Freedom & Community
The superstition of the anger of our current sexual politics, as of other kinds of anger, is that somewhere along the trajectory of any quarrel a tribunal will be reached that will hear all complaints and find for the plaintiff; the verdict will be that the defendant is entirely wrong, the plaintiff entirely right and entirely righteous. This, of course, is not going to happen.
Dietrich Bonhoeffer, “The Brother,” The Cost of Discipleship, p. 142-146
Ann Fairbairn, Five Smooth Stones, p. 696, 697
Five Smooth Stones
God is something more than an exterior force. (Murfee? p. 696)
This—this thing of the spirit you call God—and I thoroughly understand your differentiation between the exterior entity some people worship and the interior presence—cannot occupy the human soul at the same time that it is occupied by hatred. (p. 697)
Thomas R. Haney, Today’s Spirituality, p. 100 & 102
Thich Nhat Hanh, Peace is Every Step, p. 56-59
Thomas Merton, The Wisdom of the Desert, p. 30
21-26 Leviticus 19:17; 1 John 3:15
21-22 Leviticus 24:11; Job 31:30
22 Sirach 22:14; James 4:11
23-26 Isaiah 1:12-20
23-24 Amos 2:8; Colossians 3:13
25-26 Proverbs 6:1-5; Matthew 18:34; Luke 12:57-59
21-22 Jacopone da Todi, “The Impatience Which Makes Us Lose All We Have Won,” Divine Inspiration, p. 291
21-22 Gouverneur Morris, “National Greatness,” Lend Me Your Ears, p. 40
“National Greatness”
22 J. Heinrich Arnold, Discipleship, p. 51
Discipleship
22 Kathleen Norris, Amazing Grace, p. 315
Amazing Grace
23-26 Walter Brueggemann, Finally Comes the Poet, p. 33-34, (cf. 22-32)
23-24 Robert Coles, The Call of Service, p. 82 f.
The Call of Service
“I was in the car, and I was ready to go, and then I said to myself, Hey, stop a minute. What’s more important—to go to church and sit there and fume and ask Jesus to feel sorry for you and to condemn your husband or to skip church and go back inside and sit with him and hope he’ll really break down and cry and cry, so all that disappointment in him will come out, …”
23-24 John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 134, 168
23-24 John Shea, “The Phone Call,” The Spirit Master, p. 209
23 Helmut Thielicke, Faith: The Great Adventure, p. 24
Faith: The Great Adventure
23 Me
Me
Incident with worship in the park. Tom forgot to pick up key at city hall. Called Glee who called Ad DiGregori early Sunday morning, who came down to bring Tom the key (which Tom didn’t need anymore because Ward had a key). So Tom never showed to pick up the special requested key.
Glee: “Called in a favor.” But then the favor became bigger when Tom didn’t show. Now Glee owes Ad, and Tom really owes Glee.
(debt and anger all mixed up)
25-26 John Dominic Crossan and Jonathan L. Reed, Excavating Jesus, p. 174 f.
Excavating Jesus
That is exactly how the peasantry of the ancient world thought about human justice: stay away from the courts or you will remain embroiled until your last penny is taken from you in useless bribes. If you do not find distributive justice here below, you yearn for a God who will administer it fairly and equitably.
25-26 Joachim Jeremias, Rediscovering the Parables, p. 32 f 142 f
25-26 Richard Rohr, Falling Upwards, p. 129
Falling Upwards
In ten seconds, we can create an entire and self-justifying scenario of blame, anger, and hurt —toward ourselves or toward another. Jesus is saying, Don’t go there! or the judge, officer, and courtroom will quickly take over and have their way with you. Buddhist nun and writer Pema Chodron says that once you create a self-justifying story line, your emotional entrapment within it quadruples!
25-26 Elton Trueblood, The Humor of Christ, p. 66
21 “You have heard that it was said to the men of old, ‘You shall not kill; and whoever kills shall be liable to judgment.’ 22 But I say to you that every one who is angry with his brother shall be liable to judgment; whoever insults his brother shall be liable to the council, and whoever says, ‘You fool!’ shall be liable to the hell of fire. 23 So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. 25 Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison; 26 truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.
5:21 ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει 5:22 εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τω αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη κρισει ος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος 5:23 εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον και εκει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου 5:24 αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου 5:25 ισθι ευνοων τω αντιδικω σου ταχυ εως οτου ει εν τη οδω μετ αυτου μηποτε σε παραδω ο αντιδικος τω κριτη και ο κριτης σε παραδω τω υπηρετη και εις φυλακην βληθηση 5:26 αμην λεγω σοι ου μη εξελθης εκειθεν εως αν αποδως τον εσχατον κοδραντην
Dietrich Bonhoeffer, “Woman,” The Cost of Discipleship, p. 147-150
Cicero, “Against Catiline,” Lend Me Your Ears (63 BC), p. 222
“Against Catiline”
Thomas R. Haney, Today’s Spirituality, p. 100 & 102
Stephen Mitchell, The Gospel According to Jesus, p. 165
28-30 Job 31:1 & 7 & 22
29 John 11:50
30 Deuteronomy 25:11-12
27-29 Robert Flynn, “Genesis, Jeremiah, & Gospels,” Communion, p. 203 ff.
“Genesis, Jeremiah, & Gospels”
Any man who reduces a woman to a sex object, a thing for his pleasure, is guilty of adultery. Her worth is not restricted or equal to her usefulness to a man. She has worth to herself.
Understand that resolved one of my adolescent mysteries. I had lusted after my female classmates when they were not around, I had devised strategems for their seduction when I was alone, but when I was with one of them, I was a courtly as Robert E. Lee. I desired them, but I desired them as women to be loved, not things to be used of possessed. At least, that’s my memory. (p. 204)
To look upon a woman and seek to use her person for your pleasure is to commit adultery in your heart. To look upon your country and to lust after its privileges to reserve them to yourself is to commit sedition in your heart. To look upon your religion and to lust after its power to force conformity to your will is to commit blasphemy. (p. 205)
27-28 Elton Trueblood, The Humor of Christ, p. 78 f.
29-30 Dallas Willard, “Jesus the Logician,” The Best Christian Writing 2000, p. 270 f.
“Jesus the Logician”
One must keep the context in mind. Jesus is exhibiting the righteousness that goes beyond “the righteousness of the scribes and Pharisees.” This latter was a righteousness that took as its goal to not do anything wrong. If not doing anything wrong is the goal, that could be achieved by dismembering yourself and making actions impossible. What you cannot do you certainly will not do. Remove your eye, your hand, etc., therefore, and you will roll into heaven a mutilated stump. … He reduces their principle—that righteousness lies in not doing anything wrong—to the absurd, in the hope that they will forsake their principle and see and enter the righteousness that is “beyond the righteousness of the scribes and the Pharisees”—beyond, where compassion or love and not sacrifice is the fundamental thing.
30 Denise Levertov, “Intrusion,” Footprints, p. 8
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ 28 But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart. 29 If your right eye causes you to sin, pluck it out and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell. 30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell.
5:27 ηκουσατε οτι ερρεθη ου μοιχευσεις 5:28 εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι αυτην ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου 5:29 ει δε ο οφθαλμος σου ο δεξιος σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν 5:30 και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν
Dietrich Bonhoeffer, “Woman,” The Cost of Discipleship, p. 147-150
Thomas R. Haney, Today’s Spirituality, p. 100 & 102
31 “It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ 32 But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
5:31 ερρεθη δε οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον 5:32 εγω δε λεγω υμιν οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου παρεκτος λογου πορνειας ποιει αυτην μοιχασθαι και ος εαν απολελυμενην γαμηση μοιχαται
Dietrich Bonhoeffer, “Truthfulness,” The Cost of Discipleship, p. 151-155
John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 135, 168
David Dark, The Sacredness of Questioning Everything, p. 133
The Sacredness of Questioning Everything
Thomas R. Haney, Today’s Spirituality, p. 100 & 102
Victor Hugo, Les Misérables, quoted in Bookshelf: quotations
Les Misérables
It is the essence of truth that it is never excessive. Why should it exaggerate? There is that which should be destroyed and that which should be simply illuminated and studied. How great is the force of benevolent and searching examination! We must not resort to the flame where only light is required.
Ivan Illich, The Rivers North of the Future, p. 86
The Rivers North of the Future
[Paolo] Prodi examines how this could happen, how people could tire under the enormous burden imposed on the ordinary word of having to be always truthful, and how this could lead them to make an institution of their mutual engagement by calling on God to witness their oaths. … God becomes, so to speak, the necessary instrumentality when he is summoned as a witness.
Hasidic Saying, The Newsletter Newsletter (July 1997), p. 5
33-37 Leviticus 19:12; Numbers 30:2; Deuteronomy 23:21; Isaiah 48:1-2; Jeremiah 23:33-40
33-37 Matthew 23:16-22; James 5:12
35 Psalm 48:2; Isaiah 66:1; Acts 7:49
37 Luke 21:14
37 David H. C. Read, “Uncomplicated Christians,” I Am Persuaded, p. 10-17
33 “Again you have heard that it was said to the men of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’ 34 But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35 or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36 And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. 37 Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil.
5:33 παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου 5:34 εγω δε λεγω υμιν μη ομοσαι ολως μητε εν τω ουρανω οτι θρονος εστιν του θεου 5:35 μητε εν τη γη οτι υποποδιον εστιν των ποδων αυτου μητε εις ιεροσολυμα οτι πολις εστιν του μεγαλου βασιλεως 5:36 μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης οτι ου δυνασαι μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι 5:37 εστω δε ο λογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν
Horace Bushnell, Sermons, p. 66
Sermons
… That he is perfectly resigned, perfectly submitted [to God]; for precisely here is the distinction between a half resignation and one that is complete,—the half resignation is passive, ending there, and the other is a resignation to being active, personally responsible, personally efficient for God. The former is the resignation of the Brahmin, the latter of an apostle.
John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 113, 164
David Dark, The Sacredness of Questioning Everything, p. 210
The Sacredness of Questioning Everything
Annie Dillard, For the Time Being, p. 139
For the Time Being
“How can evil exist in a world created by God, the Benefident One? It can exist, because entrapped deep inside the force of evil there is a spark of goodness. This spark is the source of life of the evil tendency. … Now, it is the specific mission of the Jew to free the entrapped holy sparks from the grip of the forces of evil by means of Torah study and prayer. Once the holy sparks are released, evil, having lost its life-giving core, will cease to exist.” So wrote Rabbi Yehuda Aryeh Lieb Alter of Ger, in nineteenth-century Poland. it was the Baal Shem Tov who taught this vital idea.
W. Paul Jones, “Courage as the Heart of Faith,” Weavings (May/June 1997)
Søren Kierkegaard, Provocations, p. 383
Provocations
Force ought never be used; this is the mind of Christ. Instead you ought to endure injustice, witnessing also to the truth until the other party cannot hold out in doing wrong and voluntarily gives up doing it. Suffering can have a paralyzing effect. Just as a hypnotist puts his subject to sleep, and one limb after another loses its vitality, so suffering endurance paralyzes injustice. No evil can ultimately hold out against it.
George Lakoff and Mark Johnson, Philosophy in the Flesh, p. 296
Philosophy in the Flesh
By Moral Accounting, either harming you further or accepting something good from you would incur an even greater debt: By turning the other cheek, you make me even more morally indebted to you. If I have a conscience, I should feel even more guilty. Turning the other cheek involves a rejection of retribution and revenge and the acceptance of basic goodness—and when it works, it works via this mechanism of Moral Accounting.
Stephen Mitchell, The Gospel According to Jesus, p. 168
The Gospel According to Jesus
The career of Gandhi is the best commentary on this verse. As in the previous commandments, Jesus is asking for a deeper level of righteousness here. Not only are we to compensate our neighbor when we injur him; we are to compensate him when he injures us. Not only are we to pay him what is fair; we are to give him what is more than fair: good in return for evil, love in return for hatred.
This attitude is admirable if it comes from true non-attachment, as in the following story about the Zen poet Ryokan:
Ryokan lived in a small hut at the foot of a mountain. One evening a thief broke in, only to find that there was nothing in the hut worth stealing.
When Ryokan returned, he found the thief and said, “You’ve probably come a long way, and you shouldn’t return empty-handed. Please take my clothes as a gift.”
Shamefaced, the thief took the clothes and left.
Ryokan sat down naked and looked up at the sky. “Poor fellow,” he said, “I wish I could give him this beautiful moon.”
Kelley Nikondeha, Adopted, p. 112
Adopted
The thirty Batwa families determined to “embarrass the neighbors with their love,” as the Burundian adage says. When the Hutus falsely accused them of stealing cabbages, the families gave them twice as many cabbages in return. When the Tutsis stole their carrots out of the ground days before harvest, the families didn’t seek revenge but gave them potatoes, too.
38 Simon Armitage, “Sympathy,” Poetry Daily (September 10, 2008)
“Sympathy”
After the verdict, the murdered man’s twin
was suddenly there on the courthouse steps.
He said nothing, just calmly unbuttoned
his jacket and shirt, revealing a vest.
In red, it read Matthew, 5:38.
Then he re-buttoned his suit and he went.
*
Well, I ‘unted ‘im down to a council estate
on t’side on an ‘ill. Burnt out Vauxall Nova
for a garden shed, one dead cooker on t’lawn,
that kinda thing. It’s dark. So I gets t’car jack
out of t’boot and jemmies t’window casin’—
wood were rotten, putty gone to shot—and slides in.
Dog-leg stairs. Dog-piss carpet. Dog-ends all over t’shop.
‘E’s sat on ‘is bed doin’ X-Box with ‘is thumbs.
Looks up and sees me lollin’ in t’door ‘ole. Sees t’gun.
I stands there a minute, clockin’ ‘im. You know t’sort:
Mettallica T-shirt, trainers, camouflage shorts,
number-four cropped curly ‘air and pony-tail,
tatts on ‘is forearms. Cackin’ ‘imself, I could tell.
“What?” ‘e’s at it. “What?” Then, “Don’t, man. Don’t be a cunt.”
I lifts t’barrel level with ‘is face, and I pulls.
But it weren’t lead shot what peppered ‘is stupid ‘ead—
I’d emptied t’ cartridge at ‘ome, and loaded up
with ashes instead. Me bruvver’s. What they’d givved us
to take ‘ome in a brass urn. Then I turns and walks,
leaves ‘im with a powdered face and white frightened ‘air
like what those ‘igh court judges wear. I got three year.
39-41 Walter Wink, “The Kingdom,” Weavings (January/February 1995), p. 14
"The Kingdom"
39 John Dominic Crossan, In Parables, p. 82
In Parables
There are very many ways in which an aphorism starting with “if any one strikes you on the right cheek” might have been finished: kill him, strike him, ignore him, forgive him, even love him. But when it is ended with “turn to him the other also” in Matt. 5:39, one is no longer giving helpful moral admonition or even radical pacifistic advice. One is deliberately overthrowing ethics in the sense in which Heidegger spoke of the necessity of overthrowing metaphysics. The aphorism brings ethics also under the radical challenge of the Kingdom. It intends us to experience how the logic of ethics is undermined by the mystery of God and that, if one can accept it, is the most crucial moral experience of all.
39 Søren Kierkegaard, Provocations, p. 161
Provocations
Meekness is perhaps the Christian’s most distinguishing mark. “If anyone strikes you on the right cheek, turn to him the other also” (Mt. 5:39). Not to strike back is not, in itself, meekness. Nor is it meekness to merely put up with being wronged and accept it for what it is. But it is meekness to turn the left cheek. Pride also bears the wrong, but as it lifts itself above the wrong usually in self-righteous judgment – it actually makes the wrong seem greater than it is. Patience also bears the wrong, but it does not make the wrong less than it is. Only meekness makes the wrong less, only meekness lightens the load. It takes the wrong into itself, be it injury, insult, or whatever, and in this way lessens it.
39 Madeleine L’Engle, The Irrational Season, p. 172
The Irrational Season
39 Richard Rohr, Falling Upward, p. 118
Falling Upward
39 Albert Schweitzer, A Place for Revelation, p. 45-52
39 John Shea, The Spirit Master, p. 84
The Spirit Master
The double commandment of love, toward God and neighbor, motivated Jesus’ life. This love energy suffused an other-centered life of service. But this service was not a service of servility. It was sustained attention to the liberation of people from whatever forces oppressed them. One set of powerful oppressive forces which people seldom reflect on is the violence of society which they have internalized. Our own violence is the sin closest to home. It was precisely this violence, unleashed and at full fury, that was directed at Jesus. To resist it would be to multiply it. To receive it in his own person as an act of love would be to bear it away. The violent may bear the Kingdom away; but the loving bear the violence away. “He took away the sin of the world” is an experiential truth before it is a theological conviction.
42 John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 97, 161
42 John Dominic Crossan, The Historical Jesus, p. 276
42 Dan Gerber, “Bodhisattva,” Poetry Daily (May 4, 2007)
“Bodhisattva”
When the young man on State Street
approached as if to ask directions,
saying, “Can you help me out a little here?”
and I, though I already knew, said,
“Help you out how, exactly?”
“A dollar or two if you can,”
he said, and I took a deep breath,
holding in what I might’ve held out,
hearing When someone asks, you
give what you can, from my bank
of training in the ways of compassion,
and though I didn’t want to,
opened my wallet, and
with the munificence of a toad,
pulled out a five and bought him off.
42 Thomas G. Long, “Biblical Preaching Today: Choices and Forms,” On Our Minds (September 1998), p. 3-4
“Biblical Preaching Today: Choices and Forms”
The text has brought me into an experiential relationship with my neighbor, but also into a dilemma: I feel two ways about the situation. On the one hand, fair is fair. … On the other hand, I now see my neighbor as a vulnerable human being, shivering in the cold night. …
Yes, we humans being could argue economic realities all day long, but finally, when the neighbor cries out, God does not thunder economic rules but turns a compassionate ear and responds to protect and save the neighbor.
42 Thomas Merton, The Wisdom of the Desert, p. 60
The Wisdom of the Desert
Abbot Agatho frequently admonished his disciple saying: Never acquire for yourself anything that you might hesitate to give to your brother if he asked you for it, for thus you would be found a transgressor of God’s command. If anyone asks, give to him and if anyone wants to borrow from you, do not turn away from him.
42 David Sipress, “Cartoon,” The New Yorker (January 10, 2000), p. 34
“Cartoon”
42 William Stafford, “The Way It Was Then,” A Scripture of Leaves, p. 40 f.
“The Way It Was Then”
Aunt Mabel used to say,
“Hands are for giving.”
She gave away all she had
while she was living.
She drove an old Dodge
that wouldn’t shift into reverse,
and she had to swing it outward
when she went to church.
The most vulnerable person
in all our town—
her belief and her love
combined into one;
So everyone cheated her.
And when she died
I saw strange people sneak
to her graveside
and cry quietly—
afraid of the law
but come back to visit
Aunt Mabel once more.
When I go back there now
I still see her store.
“Hay, Grain, Feed, and Seed,”
an old dog by the door.
Such a long time ago—
what is there left
for us to remember
of Aunt Mabel’s gift?—
The flowers on her hat,
the old car she drove,
the smell of the hay,
her voice: “God is love.”
42 Leo Tolstoy, On Life
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I say to you, Do not resist one who is evil. But if any one strikes you on the right cheek, turn to him the other also; 40 and if any one would sue you and take your coat, let him have your cloak as well; 41 and if any one forces you to go one mile, go with him two miles. 42 Give to him who begs from you, and do not refuse him who would borrow from you.
5:38 ηκουσατε οτι ερρεθη οφθαλμον αντι οφθαλμου και οδοντα αντι οδοντος 5:39 εγω δε λεγω υμιν μη αντιστηναι τω πονηρω αλλ οστις σε ραπισει επι την δεξιαν [σου] σιαγονα στρεψον αυτω και την αλλην 5:40 και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον 5:41 και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο 5:42 τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
Eberhard Arnold, Salt and Light, p. 122
Salt and Light
Except for my friends, my enemies are closest to me. It is with them that I have to come to terms most frequently in my thoughts and actions, but most of all, in my emotions … I must concern myself with them in the most intensive way. Since I cannot avoid doing this the question is in what spirit this intensive occupation will be the strongest and most fruitful.
Augustine, “Love of Our Enemies (8, 4-10),” Love One Another, My Friends, p. 82 f.
“Love of Our Enemies (8, 4-10)”
Show mercy, then as do people with merciful hearts, because even in loving your enemies you are loving your sisters and brothers. … I ask you: Why should you love your enemies? Is it for the sake of good health in this life? What if that’s not expedient? Do you want them to be rich? What if they’ll be blinded by their riches? … Desire for them rather that they share eternal life with you. Desire that they be your sisters and brothers. If this is what you desire when you love your enemies, that they be your sisters and brothers, then when you love them it’s sisters and brothers you are loving. It’s not what they are that you love in them but what you would have them be.
… It’s as the craftsman looked on the tree from the forest that our Craftsman looked on us: what he saw was not the raw material but the edifice he was going to make of it. … It’s not what they are that you love in them but what you would have them be. So when you love your enemies, you are loving your sisters and brothers.
Wendell Berry, “Property, Patriotism, and National Defense,” Home Economics, p. 111
“Property, Patriotism, and National Defense”
It may be that the only possibly effective defense against the ultimate weapon is no weapon at all. It may be that the presence of nuclear weapons in the world serves notice that the command to love one another is an absolute practical necessity, such as we never dreamed it to be before, and that our choice is not to win or lose, but to love our enemies or die.
Wendell Berry, “Peaceableness toward Enemies,” Sex Economy Freedom & Community, p. 69-92
“Peaceableness toward Enemies”
Wendell Berry, “1995 – V,” A Timbered Choir, p. 192
“1995 – V”
To my granddaughters who visited the Holocaust Museum on the day of the burial of Yitzhak Rabin
Now you know the worst
we humans have to know
about ourselves, and I am sorry,
for I know that you will be afraid.
To those of our bodies given
without pity to be burned, I know
there is no answer
but loving one another,
even our enemies, and this is hard.
But remember:
when a man of war becomes a man of peace,
he gives a light, divine
though it is also human.
When a man of peace is killed
by a man of war, he gives a light.
You do not have to walk in darkness.
If you will have the courage for love,
you may walk in light. It will be
the light of those who have suffered
for peace. It will be
your light.
Wendell Berry, “A Letter (to my brother),” Leavings, p. 10
“A Letter (to my brother)”
Dear John,
You said, “Treat your worst enemies
as if they could become your best friends.”
You were not the first to perpetrate
such an outrage, but you were right.
Try as we might, we cannot
unspring that trap. We can either
befriend our enemies or we can die
with them, in the absolute triumph
of the absolute horror constructed
by us to save us from them.
Tough, but “All right,” our Mary said,
“we’ll be nice to the sons of bitches.”
Dietrich Bonhoeffer, “The Enemy—the Extraordinary,” The Cost of Discipleship, p. 162-171
Bonnie Bowman, “Expository Article,” Interpretation (April 1987), p. 170-173
Sheila Cassidy, Sharing the Darkness, p. 45
Sharing the Darkness
Cid Corman, “Untitled,” nothing doing, p. 114
“Untitled”
Stanley Hauerwas, Minding the Web, p. 172
Jaskushitsu, “Kanso (Patient Old Man),” a Quiet Room, p. 72
“Kanso (Patient Old Man)”
Jane Kenyon, “Insomnia at the Solstice,” Otherwise, p. 205
“Insomnia at the Solstice”
Søren Kierkegaard, Provocations, p. 100
Provocations
Therefore he who in truth loves, loves his neighbor. And he who in truth loves his neighbor loves also his enemy. This is obvious; for the distinction of friend or enemy is a distinction in the object of love, but the object of love to your neighbor is always without distinction. Your neighbor is the absolutely unrecognizable distinction between one person and another; it is eternal equality before God – enemies, too, have this equality.
Denise Levertov, “This Day,” Oblique Prayers, p. 80 [me]
“This Day”
Perhaps, I thought,
passing the duckpond,
perhaps–seeing the brilliantly somber water
deranged by lost feathers and bits of
drowning bread–perhaps
these imperfections (the ducklings
practised their diving,
stylized feet vigorously cycling among débris)
are part of perfection,
a pristine nuance? our eyes,
our lives, too close to the canvas,
enmeshed within
the turning dance,
see to it?
[Me: the love of enemies is a confusing sort of perfection—to be perfect we must confuse our enemies and our friends. Perfection, in order to be complete, must include imperfections.]
Martin Luther, “The Freedom of a Christian,” Three Treatises, p. 304
William F. May, “[from A Catalogue of Sins p. 96]:,” Weavings (September/October 1995), p. 37 f.
A Catalogue of Sins
Yehiel Mikhal of Zlotchov, quoted by Stephen Mitchell in The Gospel According to Jesus, p. 171
The Gospel According to Jesus
Donald Miller, Blue Like Jazz, p. 47
Blue Like Jazz
Stephen Mitchell, “Introduction,” The Book of Job, p. xxiv
“Introduction”
Kelley Nikondeha, Adopted, p. 154
Adopted
Mary Oliver, “Am I Not Among the Early Risers,” West Wind, p. 7 f.
“Am I Not Among the Early Risers”
Mary Oliver, “Doesn’t Every Poet Write a Poem About Unrequited Love?,” Devotions, p. 133
Parker Palmer, J. The Courage to Teach, p. 171
The Courage to Teach
John Shea, The Spirit Master, p. 84
The Spirit Master
William Stafford, “For the Unknown Enemy,” An Oregon Message, p. 46
“For the Unknown Enemy”
This monument is for the unknown
good in our enemies. Like a picture
their life began to appear: they
gathered at home in the evening
and sang. Above their fields they saw
a new sky. A holiday came
and they carried the baby to the park
for a party. Sunlight surrounded them.
Here we glimpse what our minds long turned
away from. the great mutual
blindness darkened that sunlight in the park,
and the sky that was new, and the holidays.
This monument was that one afternoon
we stood here letting a part of our minds
escape. They came back, but different.
Enemy: one day we glimpsed your life.
This monument is for you.
Jean Vanier, We Need Each Other, p. 63, 108
We Need Each Other
The heart of the message of Jesus is to love your enemy, but we need to remember that forgiveness is a long journey and not just a spiritual thing. (p. 63)
I would like you to ask yourself, Who is your enemy? Who is that person you are afraid of? Who is the person you would be happy if they disappeared? Who is that person who has hurt you so much? (p. 108)
… we will hear Jesus saying, “No longer love your enemies in a very general way, but love this person.”
… there are those that we do not realize are enemies because we have pushed them aside. (p. 109)
J. R. Veneroso, M.M. “O gentle God of vengeance,” Maryknoll (September 1999), p. 18-20
“O gentle God of vengeance”
O Lord, no matter how much I pray I cannot forgive them.
No matter how much I try I cannot bring myself to forgive you.
You, the All-Powerful, the All-Knowing, the All-Merciful God.
Where was your power and mercy when they did this?
Do you know what it’s like to have people insult you
and want you dead for just being who you are?
Do you know how it feels being the object of scorn?
Crucified God, Teach me to pray, “Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.”
For only in living these words do I experience freedom and rebirth.
You, Lord, have given me the key to unlock the prison of my memories in which my salvation lies.
But Pride has rusted shut the door and Spite still stands guard.
Help me to see, to understand, to accept that until I forgive,
unless I renounce my urge to retaliate and let go of my grudge
I have placed my happiness in the hands of my adversary.
Therefore, O God of Justice, font of eternal Wisdom
Grant that all my enemies may drown in the deepest ocean of your Mercy.
Rain down upon their heads the unquenchable fire of your Love
Bind them securely with the unbreakable bonds of your Compassion
For only in this way will my wounded soul find Healing
my heavy heart find Peace
and my crushed spirit the lost Joy of my youth.
Jim Wallis, quoted by Johann Christoph Arnold in Seeking Peace, p. 107
Seeking Peace
As long as we do not pray for our enemies, we continue to see only our own point of view – our own righteousness – and to ignore their perspective. Prayer breaks down the distinctions between us and them. To do violence to others, you must make them enemies. Prayer, on the other hand, makes enemies into friends.
When we have brought our enemies into our hearts in prayer, it becomes difficult to maintain the hostility necessary for violence. In bringing them close to us, prayer even serves to protect our enemies. Thus prayer undermines the propaganda and policies designed to make us hate and fear our enemies. By softening our hearts towards our adversaries, prayer can even become treasonous. Fervent prayer for our enemies is a great obstacle to war and the feelings that lead to war.
Richard Wilbur, “For the Student Strikers,” New and Collected Poems, p. 73
“For the Student Strikers”
Go talk with those who are rumored to be unlike you,
And whom, it is said, you are so unlike.
Stand on the stoops of their houses and tell them why
You are out on strike.
It is not yet time for the rock, the bullet, the blunt
Slogan that fuddles the mind toward force.
Let the new sound in our streets be the patient sound
Of your discourse.
Doors will be shut in your faces, I do not doubt.
Yet here or there, it may be, there will start,
Much as the lights blink on in a block at evening,
Changes of heart.
They are your houses; the people are not unlike you;
Talk with them, then, and let it be done
Even for the grey wife of your nightmare sheriff
And the guardsman’s son.
William H. Willimon, “Between Text and Sermon,” Interpretation (January 2003), p. 61-63
John Howard Yoder, The Jewish-Christian Schism Revisited, p. 69 f
The Jewish-Christian Schism Revisited
Secondly, the standard account says, Jesus’ pacifism is a rejection of the Old Testament story, with its holy wars and righteous royalty. Thus the position Jesus is portrayed as taking was anti-Jewish. Three times in Matt. 5 his phrase, ‘… but I say to you … ’identified within the old regime issues of violence and the treatment of enemies. Love of the enemy is frequently characterized as the point at which Jesus is most original over against ‘the Jews’.
Thirdly, Jesus’ pacifism is thought to be the product of mental moves, or moral insights, which we might call ‘individualization’ and ‘interiorization’. We think of his saying that angry thoughts or language are as bad as killing, or lustful thoughts as bad as adultery. Jewish morality, it is held, was external and communitarian. Or others will say, Jesus was apocalyptic, impatient, expecting divine intervention in history, whereas ‘the Jews’ were more realistic about the world’s regularities.
This view has been held, not surprisingly, by Christian pacifist minorities, who could use the ‘but I say to you’ passages as an answer to others’ arguments about wars having been morally legitimate in the Old Testament. …
… Jesus did not reject anything Jewish in calling for love of enemy …
… The intent of het original Torah is broadened, or intensified, or interiorized by the antitheses: never diverted or negated.
There must then be, in the mind of the Jesus of Matthew, an original intent which we can discern as having been within the Torah itself, which points toward the renunciation of violence and the love of the enemy. Without having got that far, the Law and the Prophets must have been reaching, pointing toward that fulfillment.
43-48 Exodus 23:4-5; Leviticus 19:18; 1 Samuel 24:19; Proverbs 25:21-22; Jonah 3
43-48 Luke 6:27-28, 32-36; Colossians 3:14
43 Leviticus 19:17-18; Psalm 45:7; Isaiah 61:8; Amos 5:15
44-45 Psalm 72:6-7
44 Exodus 23:4-5; Luke 23:34
45 2 Samuel 23:4; Psalm 72:5-6; Isaiah 55:10-11; Hosea 6:3
48 Leviticus 19:2; Matthew 19:21; 1 Peter 1:15-17
43-45 H. E. Fosdick, The Meaning of Prayer, p. 208 f.
43-45 Martin Luther King, Jr., “Love Your Enemies,” Strength to Love, p. 47-55
43-44 John Dominic Crossan, The Essential Jesus, p. 108, 163
44 Wendell Berry, “Enemies,” Entries, p. 38
“Enemies”
44 Wendell Berry, Citizenship Papers, p. 20
Citizenship Papers
XVIII. In a time such as this, when we have been seriously and most cruelly hurt by those who hate us, and when we must consider ourselves to be gravely threatened by those same people, it is hard to speak of the ways of peace and to remember that Christ enjoined us to love our enemies, but this is no less necessary fro being difficult.
44 Horace Bushnell, “Christ’s Agony, or Moral Suffering,” The Works of Horace Bushnell, l. 3686 ff.
"Christ's Agony, or Moral Suffering"
… the love he has for his enemies brings a burden of concern upon his heart, that oppresses and, for the time, well nigh crushes him. (l. 3686-3687)
Expect to have your part then with Jesus in his Gethsemane. Come in freely hither, tarry ye here and watch. Out of his agony learn how to bear an enemy; what to do for your enemies and God’s. (l. 3798-3800)
44 Shane Claiborne, The Irresistible Revolution, p. 249
The Irresistible Revolution
44 Dante, “Canto 17,” Paradiso, p. 159
“Canto 17”
44 Richard Foster, Prayer, p. 200, 224
Prayer
Another approach comes from the great preacher and pray-er, George Buttrick. He recommends that we begin with prayer for our enemies: “The first intercession is, ‘Bless So-and-so whom I foolishly regard as an enemy. Bless So-and-so whom I have wronged. Keep them in Thy favor. Banish my bitterness.’” (p. 200)
Dietrick Bonhoeffer says that when we pray for our enemies “we are taking their distress and poverty, their guilt and perdition upon ourselves and pleading to god for them. We are doing vicariously for them what they cannot do for themselves.”
In Revensbruk Nazi concentration camp—… “And when they come to judgment let all the fruits that we have borne be their forgiveness.” (p. 224)
44 Hafiz, The Gift, p. 168
44 Joy Harjo, “This Morning I Pray For My Enemies,” You Tube
44 Joy Harjo, “This Morning I Pray For My Enemies,” Poets.Org
"This Morning I Pray For My Enemies"
And whom do I call my enemy?
An enemy must be worthy of engagement.
I turn in the direction of the sun and keep walking.
It’s the heart that asks the question, not my furious mind.
The heart is the smaller cousin of the sun.
It sees and knows everything.
It hears the gnashing even as it hears the blessing.
The door to the mind should only open from the heart.
An enemy who gets in, risks the danger of becoming a friend.
44 Jan Johnson, “A Journey of Formation,” Weavings (July/August 2007), p. 20
“A Journey of Formation”
But praying for difficult people confuses us—do I want this person to be blessed? … In these cases we can borrow from the best, using ideas form the saints. For example, Jesus and the Apostle Paul used the following phrases:
• that [Christ] would be in them and they in [Christ] (John 17:23)
• that they may become completely one with others who love God (John 17:21,23)
• That they be strengthened in their inner being with power through Christ’s Spirit(Eph. 3:16)
• That they be rooted and grounded in love (Eph. 3:17)
• That they know (interactively) the love of Christ that surpasses knowledge (Eph. 3:19)
• that they would overflow with God’s love and be full of discernment (Phil. 1:9-10)
44 Abraham Lincoln, Try Giving Yourself Away
Try Giving Yourself Away
Abraham Lincoln once said, “I destroy my enemy when I make him my friend.” He could have added, “I master my difficulty when I make it my opportunity.” It is always to our advantage when we turn a critic into a friend; when we keep our temper in spite of angry accusations made against us, allowing the accuser to cool off; when we learn to profit by our mistakes so that they pay dividends; when we remain humble when we are praised; when we believe the best in spite of the worst, and when we begin to live with the knowledge that God cares for us deeply.
44 Henry Wadsworth Longfellow, quoted in Daily Dig (April 2, 2003)
Daily Dig
44 Thich Nhat Hanh, How to Love, p. 109
How to Love
44 M. C. Richards, The Crossing Point, p. 178
The Crossing Point
Wars are waged to get rid of conflicts and differences. They will never end until we learn to respect conflict, to love the enemy.
How do we do that? … Peace is an ART of war. It is not a bland static condition in which everyone agrees to agree, it is a dynamic condition in which diversity and conflict are centered in the body of ourgrowth.
Who is the enemy? We have two enemies: the one who wants to own us and enslave us and from whom we must gain our freedom, and the one who is separate from us and has no feeling for us. The enemy from whom we must separate and the enemy with whom we must join.
44 William Stafford, “Inheriting the Earth: Quail,” My Name is William Tell, p. 11
“Inheriting the Earth: Quail”
44 Howard Thurman, Jesus and the Disinherited, p. 91-100
Jesus and the Disinherited
… it was upon the anvil of the Jewish community’s relations with Rome that Jesus hammered out the vital content of his concept of love for one’s enemy.
“The enemy” can very easily be divided into three groups. There is first the personal enemy[ One.], one who is in some sense a part of one’s primary-group life. …
To love such an enemy requires reconciliation, the will to re-establish a relationship. It involves confession of error and a seeking to be restored to one’s former place. Doubtless it is this that Jesus had in mind in his charge: “If thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; leave there thy gift before the altar, … and go be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift.”
p. 93
Love those who have a natural claim upon you. To those who have no such claim, there is no responsibility.
The second kind of enemy comprises those persons who, by their activities, make it difficult for the group to live without shame and humiliation.[ Two.] … taxgatherers … To be required to love such a person was the final insult. … When Jesus became a friend to the tax collectors and secured one as his intimate companion, it was a spiritual triumph of such staggering proportions that after nineteen hundred years it defies rational explanation.
p. 94
The argument for loving this second enemy was the fact that he too was a son of Abraham. He was one of them, unworthy though he was. Here was the so-called call of blood, which cannot be stilled. God required that Israel be one people, even as he was one.
… uprooting of the bitterness of betrayal, the heartiest poison that grows in the human spirit.
p. 95
… to penetrate their thick resistance to public opinion and esteem and lay bare the simple heart. This man is not just a tax collector; he is a son of God.
The third type of enemy was exemplified by Rome[ Three]. … To love the Roman meant first to lift him out of the general classification of enemy. The Roman had to emerge as a person.
For the most part, such an experience would be impossible as long as either was functioning only within his own social context. The Roman, viewed against the background of his nation and its power, was endowed in the mind of the Jew with all the arrogance and power of the dominant group. It would matter not how much the individual wished to be regarded for himself alone
p. 97
Love of the enemy means that a fundamental attack must first be made on the enemy status. … Once the status of each is frozen or fixed, contacts are merely truces between enemies—a kind of armistice for purposes of economic security. … during such moments status is merely transcended; it is not broken down.
p. 98
It is necessary, therefore, for the privileged and the underprivileged to work on the common environment for the purpose of providing normal experiences of fellowship. … The first step toward love is a common sharing of a sense of mutual worth and value.
The experience of the common worship of God is such a moment. It is in this connection that American Christianity has betrayed the religion of Jesus almost beyond redemption.
p. 100
The religion of Jesus says to the disinherited, “Love your enemy. Take the initiative in seeking ways by which you can have the experience of a common sharing of mutual worth and value. …” … opportunity must be provided, found, or created for freeing such an individual from his “white necessity.” …
Once an attack is made on the enemy status and the individual has emerged, the underprivileged man must himself be status free. It may be argued that his sense of freedom must come first.
44 John Howard Yoder, He Came Preaching Peace
He Came Preaching Peace
Christians whose loyalty to the Prince of Peace puts them out of step with today’s nationalistic world, because they are willing to love their nation’s friends but not to hate their nation’s enemies, are not unrealistic dreamers who think that by their objections they will end all wars. On the contrary, it is the soldiers who think they can put an end to wars by preparing for just one more.
Christians love their enemies because God does so, and commands his followers to do so. That is the only reason, and that is enough.
45 Ellen Bass, “Pines at Ponary,” Indigo, p. 46
45 Wendell Berry, “2014: VIII,” Another Day, p. 35
“2014: VIII”
45 Hendrick Hertzberg, “Talk of the Town: Extra,” The New Yorker (April 8, 2002), p. 31
“Talk of the Town: Extra”
45 Denise Levertov, “Six Variations,” Jacob’s Ladder, p. 19
“Six Variations”
Gold light in blind love does not distinguish
one surface from another, the savor
is the same to its tongue, the fluted
cylinder of a new ashcan a dazzling silver,
the smooth flesh of screaming children a quietness, it is all
a jubilance, the light catches up
the disordered street in its apron,
broken fruitrinds shine in the gutter.
45 Mary Oliver, “Wild Geese” and “Sunrise,” Dream Work, p. 14 and p. 59 f.
“Wild Geese” and “Sunrise”
“Wild Geese”
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers
“Sunrise”
… I thought
of China,
and India
and Europe, and I thought
how the sun
blazes
for everyone just
so joyfully
as it rises
under the lashes
of my own eyes …
45 Pattiann Rogers, “As Even Ever,” Song of the World Becoming, p. 25
“As Even Ever”
45 William Safire, The First Dissident, p. 9 f. 69
The First Dissident
45 Stephen Sandy, “A Common,” The New Yorker (June 13, 1994), p. 76
“A Common”
45 Jerome M. Segal, Graceful Simplicity, p. 184
Graceful Simplicity
45 Shiki, quoted by R. H. Blyth in Haiku, Vol. 3, p. 717
45 Santoka Taneda, “120,” Mountain Tasting, p. 62
45 Crypto!
Crypto!
47 Mary Oliver, “A Few Words,” Blue Pastures, p. 93
“A Few Words”
48 Jane Kenyon, “We Let the Boat Drift,” Otherwise, p. 135
“We Let the Boat Drift”
48 Marilyn Chandler McEntyre, What’s in a Phrase?, p. 63
What's in a Phrase?
48 Stephen Mitchell, Parables and Portraits, p. 47
Parables and Portraits
48 Mary Oliver, “In Backwater Woods,” White Pine, p. 32
“In Backwater Woods”
48 Richard Rohr, Falling Upward, p. 101
Falling Upward
48 Elie Wiesel, Somewhere a Master, p. 65
43 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ 44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, 45 so that you may be sons of your Father who is in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. 46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same? 47 And if you salute only your brethren, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? 48 You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.
5:43 ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησεις τον πλησιον σου και μισησεις τον εχθρον σου 5:44 εγω δε λεγω υμιν αγαπατε τους εχθρους υμων ευλογειτε τους καταρωμενους υμας καλως ποιειτε τοις μισουσιν βκαι προσευχεσθε υπερ των επηρεαζοντων υμας και διωκοντων υμας 5:45 οπως γενησθε υιοι του πατρος υμων του εν [τοισ] ουρανοις οτι τον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρους και αγαθους και βρεχει επι δικαιους και αδικους 5:46 εαν γαρ αγαπησητε τους αγαπωντας υμας τινα μισθον εχετε ουχι και οι τελωναι το αυτο ποιουσιν 5:47 και εαν ασπασησθε τους φιλους υμων μονον τι περισσον ποιειτε ουχι και οι τελωναι ουτως ποιουσιν 5:48 εσεσθε ουν υμεις τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις τελειος εστιν